How can I acknowledge the donor of an item in the auction?

First, click into the item you're trying to edit, and click on the Donor tab in the top bar. From there, you can put in the name, and website (optional), of the donor of the item.

That will show up on the item's page for all visitors to see!